Prevod od "naviknuta na" do Češki

Prevodi:

zvyklá na

Kako koristiti "naviknuta na" u rečenicama:

Tijela vam neæe biti naviknuta na atmosferu bogatu kisikom.
Vaše těla nebudou zvyklá na atmosféru bohatou na kyslík.
Žao mi je, još uvek nisam naviknuta na tu ideju.
Promiňte, ještě jsem si na to docela nezvykla.
Trebalo bi da si naviknuta na nju.
Ale mìla bys na to být zvyklá.
Nije naviknuta na komplimente, i morate hvaliti njene èari i stil odevanja, ali s oprezom.
Seveřanky nejsou zvyklé na lichotky. Jejich tělesné přednosti a oblečení chvalte velmi opatrně.
Devojka kao ti, naviknuta na Milano, Portofino, Kortonu.
Žena jako ty, žijící mezi Milanem, Portofinoem, CORTONOU.
Naviknuta na èisto beli papir i kartonske korice amerièkih knjiga... nisam ni znala da knjiga može da bude takvo uživanje za dodir.
Jsem zvyklá na čistě bílé stránky a kartónové desky amerických knih... a netušila jsem, že kniha může být příjemná na dotek.
Sve što hoæu da kažem je da sam naviknuta na odreðeni životni stil... i ako bi ti samo pustio svoj potencijal...
Chci říct, že jsem zvyklá na určitý styl života... a kdyby ses jen chopil svého potenciálu...
Naviknuta na odbacivanje, to je postalo kao vazduh koji diše što je još tužnije, jer ima tako puno da da.
Tak zvyklá na odmítnutí, která jsou jako vzduch, který dýchá což je více než smutné, protože toho má tolik co nabídnout.
Naviknuta na odbacivanje, to je postalo kao vazduh koji diše što je još tužnije...
Tak zvyklá na odmítnutí, která jsou jako vzduch, který dýchá což je více než smutné...
Ne znam baš, valjda nisam samo naviknuta na to.
Nevím, teď nejsem schopná to posoudit.
Nije naviknuta na sve ovo, ali ona je dobra cura.
Ještě si nezvykla. Je to dobrá holka.
Samo nisam naviknuta na profesionalnog House-a.
Jen nejsem zvyklá na House profesionála.
Uzbuðena sam, ali nisam naviknuta na toliko ljudi kad se snimam.
Jsem nadšená ohledně točení tý reklamy, ale nejsem zvyklá točit video, když je okolo tolik lidí.
Trebalo bi veæ da sam naviknuta na to da ih viðam.
Měla bych si zvyknout na to, že je vidím.
Mislio sam da si naviknuta na ovakve stvari.
Myslel jsem, že si na takové věci jako dělaná.
Ova stvorenja su jako stidljiva i naviknuta na svoju prirodnu sredinu.
Tato stvoření jsou nesmírně plachá a zvyklá na své přirozené prostředí.
Pomislili bi da sam veæ naviknuta na javne govore, ali moje srce još uvijek poskakuje.
Myslíte, že už sem si zvykla mluvit na veřejnosti, ale musím přiznat, že moje srdce se s tím ještě vyrovnává.
Oèigledno je da si naviknuta na zlostavljanje godinama.
Očividně jste si navykli páchat násilí za ty roky.
Zmija nije naviknuta na ovakvo ponasanje plena.
Had na takovou kořist není zvyklý.
Ali nisam više naviknuta na to.
Ale už na něj nejsem zvyklá.
Znam da bih trebala biti naviknuta na ovo, ali...
Vím, že bych na to měla být zvyklá, ale...
Pearl Winston nije naviknuta na brigu.
Pearl Winstonová není zvyklá, aby se o sebe starala.
Koline, odrasla sam naviknuta na preseljenja, ali Buzenhausen?
Coline, už jsem si zvykla neustále balit náš dům a začínat jinde, ale Bullenhausen?
Ja jednostavno... nisam naviknuta na toliki rizik.
Já prostě... Nejsem zvyklá na takové riziko.
Nisam naviknuta na pancirna odela, a vaše... je fantastièno.
Jsem v tom oblékání nová, a ten váš kostým... je zabiják.
Oprosti, nisam naviknuta na sok bez navodnika.
Promiň, nejsem zvyklá na slovo džus, bez použití uvozovek.
Nije naviknuta na ovu vrstu posla, a onda je ti uplašiš na taj naèin!
Není na takový věci zvyklá, a tys jí ještě vyhrožoval!
Znam, još uvek sam naviknuta na vreme u Puerto Riku.
Já vím, ale pořád mám portorický čas.
Više je naviknuta na mrtve ljude.
Přeci jenom je zvyklá na mrtvoly.
0.45312714576721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?